Emily Dickinson por Eva Gallud
clase grabada
En esta clase magistral saldremos al encuentro de la poeta norteamericana del siglo XIX Emily Dickinson a través de su vida y su obra. Hilaremos su poética para “rastrear la dulce genealogía de plata” de esta autora trenzando varios temas vertebrales de su obra: identidad, verdad, afectos y naturaleza. Sirviéndonos de los poemas como claves, desvelaremos incógnitas y destruiremos algunos mitos creados alrededor de esta prolífica autora que, a lo largo de su vida, compuso un corpus de casi 1800 poemas que la han convertido en reconocida figura de la literatura universal y en icono y madre literaria.
«Ninguna Palabra
reverbera como
las de Hermana —
Su Genealogía
de Plata es
muy dulce
de rastrear —
[…]
Fragmento de carta a Susan Huntington Gilbert, década de 1880. (trad. de Arantxa Azurmendi, Ana Mañeru y Carmen Oliart)
Sobre Emily Dickinson
nuestra maestra
Emily Dickinson (Massachussetts, 1830 - 1886) fue una de las poetas más importantes en habla inglesa de la historia literaria. Escribió mucho sobre naturaleza, tuvo un jardín y un herbario en el que estudió las plantas de su entorno. Algunos de sus poemas son como pequeñas piezas de un tesoro enorme.
Eva Gallud
Eva Gallud es traductora y escritora. Entre sus traducciones se encuentran obras de poetas como Emily Dickinson, Elizabeth Siddall o Amy Lowell, y narradoras como Kate Chopin, Willa Cather, Sarah Orne Jewett, Edith Wharton o Mary Austin. Ha publicado la novela Los años oscuros (Editorial Dieciséis, 2020) y los poemarios Letanía del frío (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2021) y Raíz de ave (Ya lo dijo Casimiro Parker, 2018), entre otros. También ha participado en numerosos festivales de poesía, tanto nacionales como internacionales y es guía de talleres de escritura.
